# Términos de servicio

> Términos de servicio de Sealname: dominios privados pagados con criptomonedas sin KYC, reglas del servicio de privacidad WHOIS, saldo prepago, renovaciones, transferencias y 4 casos de divulgación.

- URL: https://sealname.com/es/legal/terms/
- Última actualización: 2026-10-08
- Publisher: Sealname (https://sealname.com)

El contrato entre usted y el operador de Sealname para el registro de dominios y el servicio de privacidad WHOIS. En lenguaje claro, secciones numeradas.

**Respuesta rápida — ¿Qué dicen en resumen los términos de servicio de Sealname?**

**Sealname**, un servicio de registro de dominios privados pagado con criptomonedas, registra dominios a su nombre: sin identificación, sin KYC. El WHOIS/RDAP público muestra nuestro servicio de privacidad, no usted, cuando el registro lo permite. Usted paga desde un saldo prepago en criptomonedas. El saldo no utilizado permanece en tu cuenta y nunca caduca; sirve para nuevos dominios, renovaciones y transferencias, pero no es reembolsable. Sus datos solo se revelan con una orden judicial panameña (o en una solicitud urgente bajo las reglas de ICANN) o bajo obligaciones de ICANN, y ningún dominio se elimina solo por una queja.

## 1. Quiénes somos

Sealname es operado por **DomaineGoat LLC, un registrador acreditado por ICANN incorporado en Panama** ("nosotros"). Estos términos forman el contrato entre usted ("usted", el cliente) y DomaineGoat LLC para cada servicio ofrecido en sealname.com y en el área de clientes.

Al abrir una cuenta, recargar saldo o pedir un dominio, acepta estos términos, la [política de uso aceptable](https://sealname.com/es/acceptable-use-policy/), la [política de divulgación](https://sealname.com/es/disclosure-policy/) y la [política de privacidad](https://sealname.com/es/legal/privacy/). Cada registro también tiene sus propias políticas para su extensión. Se aplican a su dominio y prevalecen cuando difieren de estos términos.

Contacto: support@sealname.com. Abuso: abuse@sealname.com.

## 2. El servicio

Ofrecemos:

- **registro** de nombres de dominio en las extensiones listadas en la [página de precios](https://sealname.com/es/pricing/);
- **renovación**, manual o automática (auto-renovación);
- **transferencia** de dominios hacia y desde nosotros;
- **gestión DNS**: registros A, AAAA, CNAME, MX, TXT y CAA, o sus propios servidores de nombres;
- **un bloqueo de transferencia** que puede activar o desactivar, y un **código de transferencia** (código de autorización) a solicitud;
- **un servicio de privacidad WHOIS**, descrito en la sección 4.

Solo vendemos extensiones que pueden registrarse de forma privada. La disponibilidad se verifica en vivo mediante RDAP. Algunos registros confirman disponibilidad solo al ordenar, como .io, .co, .me o .eu: un nombre mostrado como disponible aún puede ser tomado. No garantizamos que un nombre pueda registrarse hasta que el registro lo confirme.

## 3. Su cuenta

- **Inicio de sesión.** No hay formulario de registro. Un número de cuenta aleatorio de 16 dígitos es su inicio de sesión. Guárdelo seguro: quien lo tenga puede usar su cuenta.
- **Correo electrónico.** El correo electrónico es opcional para abrir una cuenta. Cada dominio necesita un correo verificado (sección 5).
- **Seguridad.** Nunca solicitamos tu contraseña, tu número de cuenta ni tus códigos de transferencia de dominio (EPP) por email o chat. Nunca comparta su número de cuenta ni códigos de transferencia.
- **Recuperación.** La recuperación de cuenta solo se hace mediante el correo electrónico verificado de sus dominios. Si pierde tanto el número de cuenta como el acceso a ese correo, puede que no podamos restaurar el acceso.
- **Un titular.** La cuenta y sus dominios pertenecen al registrante de cada dominio, nunca a nosotros.

## 4. El servicio de privacidad WHOIS

Estos términos del servicio de privacidad se publican según lo exige la Especificación de ICANN sobre Privacidad y Proxy Registrations, parte del Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de 2013.

**4.1 Qué hace.** Cuando el registro lo permite, el WHOIS/RDAP público muestra los datos de contacto de nuestro servicio de privacidad en lugar de los suyos. Solo vendemos extensiones cuyo registro lo permite. El servicio de privacidad es gratuito. Su disponibilidad para cada extensión se muestra en la [página de precios](https://sealname.com/es/pricing/).

**4.2 Usted sigue siendo el registrante.** El servicio de privacidad no es un servicio proxy. Usted sigue siendo el registrante de registro, el titular legal del dominio, con todos los derechos y deberes de un registrante. Registramos un dominio a nuestro nombre solo bajo la opción separada "Registrado a nuestro nombre" (4.8).

**4.3 Reenvío.** Los mensajes enviados al contacto mostrado en RDAP son reenviado a tu correo verificado; nunca reenviamos spam o correo masivo.

**4.4 Revelación (divulgación).** Divulgamos sus datos de contacto solo: (a) con una orden judicial panameña, limitada a los datos que se nombran; (b) a un proveedor de disputas que maneja una queja UDRP o URS, como exige ICANN; (c) bajo obligaciones contractuales de ICANN, como custodia de datos y verificaciones de cumplimiento; (d) para responder una solicitud urgente que las reglas de ICANN requieren que los registradores atiendan: amenaza inminente a la vida, lesiones graves, infraestructura crítica o explotación infantil. No divulgamos a abogados extranjeros, empresas privadas o gobiernos extranjeros sin proceso legal panameño. Vea la [política de divulgación](https://sealname.com/es/disclosure-policy/). Le notificamos antes de cualquier divulgación, salvo que la orden judicial panameña lo prohíba. Cada solicitud se cuenta en nuestro informe trimestral de [transparencia](https://sealname.com/es/transparency/).

**4.5 Terminación del servicio de privacidad.** El servicio de privacidad para un dominio termina cuando: usted lo desactiva en su cuenta; el dominio se transfiere a otro registrador o termina su registro; el dominio se suspende o la cuenta se termina según la sección 10; o un registro deja de permitir servicios de privacidad para su extensión. El registro público entonces sigue las reglas del registro y de ICANN para esa extensión.

**4.6 Contacto para abusos.** Reportes de abuso o infracción de marcas sobre un dominio que usa el servicio de privacidad van a **abuse@sealname.com**, sin necesidad de cuenta.

**4.7 Custodia.** Como exige el RAA, los datos de registro, incluidos los de clientes del servicio de privacidad, se depositan con un agente de custodia (RAA §3.6).

**4.8 Registrado a nuestro nombre (registro proxy).** Por +90 US$ por año y por dominio, además del precio de la extensión, registramos el dominio a nombre de DomaineGoat LLC, que se convierte en el registrante de registro. El registro, WHOIS/RDAP y los datos de registro muestran nuestra empresa; no se envían datos suyos al registro. Usted sigue siendo el **beneficiario real** y nos comprometemos a: (a) darle control total del dominio — DNS, servidores de nombres, renovaciones y redirecciones — desde su cuenta; (b) darle un código EPP gratuito para transferirlo en cualquier momento; (c) poner el dominio **a su propio nombre a solicitud, gratis**, tras lo cual se convierte en un registro estándar. Mantenemos solo su correo verificado. La política común se aplica sin cambios: no se elimina solo por queja, divulgación solo con orden judicial panameña salvo solicitudes urgentes requeridas por ICANN, y suspensión por phishing, malware, botnets, material de abuso sexual infantil y fraude que roba dinero a víctimas. Una queja UDRP o URS nombra a DomaineGoat LLC; le notificamos, puede defender el dominio y se aplica la decisión del panel. La opción existe solo en extensiones cuyo registro acepta DomaineGoat LLC como titular.

## 5. Sus obligaciones

Usted acepta:

- **proporcionar un correo electrónico válido y verificarlo.** ICANN exige que los registradores verifiquen el correo o teléfono del registrante dentro de 15 días tras un registro, transferencia o cambio para extensiones genéricas. Si no se verifica a tiempo, el dominio se suspende hasta que se verifique.
- **mantener sus datos de registro precisos** y actualizarlos en su cuenta cuando cambien. Proporcionar datos falsos a sabiendas es un incumplimiento de estos términos y puede causar suspensión.
- **entender el campo Organización.** Según la Política de Datos de Registro de ICANN, si completa el campo Organización, esa organización se convierte en el registrante.
- **usar el dominio legalmente** y seguir la [política de uso aceptable](https://sealname.com/es/acceptable-use-policy/). Están prohibidos phishing, malware, botnets, pharming, spam usado para propagarlos y material de abuso sexual infantil.
- **respetar los derechos de terceros**, incluidas marcas registradas. Usted es responsable del contenido y uso de su dominio y de cada registro DNS que cree.

## 6. Precios y pago

- **Precios.** Los precios de cada extensión están en la [página de precios](https://sealname.com/es/pricing/) y en [pricing.json](https://sealname.com/pricing.json), en dólares estadounidenses por año. Cada extensión tiene un precio único: el primer año, cada renovación y transferencia cuestan igual. El precio que aplica es el que se muestra en su cuenta al confirmar un pedido.
- **Solo cripto.** Aceptamos Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). No aceptamos tarjetas, PayPal, transferencias bancarias ni Monero.
- **Saldo prepago.** Usted recarga un saldo (mínimo 25 US$), luego paga registros, renovaciones y transferencias desde él. Envíe cada pago en la red exacta que se muestra en la página de pago. Una recarga se cuenta una vez acreditada tras las confirmaciones requeridas en blockchain. No podemos acreditar fondos enviados en la red equivocada o a la dirección incorrecta.
- **Regla de saldo.** El saldo no utilizado permanece en tu cuenta y nunca caduca; sirve para nuevos dominios, renovaciones y transferencias, pero no es reembolsable.
- **Pedidos fallidos.** Si un registro o transferencia falla, el importe vuelve a su saldo.
- **Cambios de precio.** Podemos cambiar precios, por ejemplo si un registro cambia los suyos. Un cambio aplica a pedidos y renovaciones confirmados después de su publicación, nunca a un periodo de registro ya pagado.

## 7. Renovaciones y expiración

- **Auto-renovación.** Cuando la auto-renovación está activada y su saldo cubre el precio, renovamos el dominio antes de que expire, al precio mostrado en la [página de precios](https://sealname.com/es/pricing/). Si el saldo es insuficiente, no se puede renovar.
- **Recordatorios.** Los recordatorios de renovación se envían al correo verificado del dominio. Mantenga ese buzón activo.
- **Expiración.** Su registro termina en la fecha de expiración salvo que se renueve. Después aplican los periodos de gracia que cada registro establece.
- **Restauración.** Un dominio en periodo de redención puede restaurarse a menudo. El precio de restauración se muestra en su cuenta antes de confirmar. Tras los periodos del registro, este puede eliminar el dominio y liberarlo al público.
- **Su responsabilidad.** Usted es responsable de renovar sus dominios a tiempo. No somos responsables de la pérdida de un dominio que expiró porque la auto-renovación estaba desactivada o el saldo era insuficiente.

## 8. Transferencias

- **Transferencia entrante.** Para mover un dominio a Sealname, desbloquéelo en su registrador actual, obtenga su código de transferencia y comience la transferencia desde su cuenta. La transferencia cuesta el precio mostrado en la [página de precios](https://sealname.com/es/pricing/).
- **Transferencia saliente.** El código de transferencia (código de autorización) es gratis, desde tu cuenta, en cualquier momento. No hay tarifa de salida. Desactive el bloqueo de transferencia, entregue el código a su nuevo registrador y apruebe la transferencia si se le solicita.
- **Límites.** La Política de Transferencia de ICANN bloquea el movimiento a otro registrador por un corto periodo tras un registro o transferencia. Un dominio con queja UDRP está bloqueado y no puede transferirse hasta que el procedimiento lo permita. Los registros pueden añadir sus propias reglas.
- **Propiedad.** Usted sigue siendo el registrante de registro antes y después de la transferencia. Vea [quién es el dueño de mi dominio](https://sealname.com/es/who-owns-my-domain/).

## 9. Disputas de dominio

Las extensiones genéricas están sujetas a la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio (UDRP) de ICANN. Muchas extensiones genéricas nuevas también están sujetas al Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS), y muchos registros de códigos de país tienen sus propias políticas de disputa. Al registrar un dominio, acepta participar en estos procedimientos.

Cuando recibimos una queja UDRP, debemos confirmar el registrante al proveedor de disputas y bloquear el dominio en 2 días hábiles (WIPO, reglas UDRP). Implementamos la decisión del panel. El procedimiento se explica en [UDRP y disputas](https://sealname.com/es/udrp-and-disputes/).

## 10. Abuso, suspensión y terminación

Según el RAA modificado el 5 de abril de 2024 (§3.18), actuamos rápidamente ante abusos DNS bien documentados. Podemos suspender un dominio o terminar una cuenta solo por:

- phishing (incluido pharming), malware o botnets, y spam que los propaga: actuado en dentro de 24 horas tras un reporte bien documentado;
- fraude que roba dinero a víctimas — tiendas falsas, estafas de inversión y cripto, drenadores de billeteras, suplantación de banco o marca, venta de datos robados: actuado en dentro de 24 horas tras un reporte bien documentado;
- material de abuso sexual infantil: actuado en inmediatamente, y las URLs se reportan a NCMEC;
- un correo no verificado en los 15 días que exige ICANN;
- una decisión de un tribunal panameño (sentencias extranjeras deben ser reconocidas primero en Panamá), una decisión UDRP o URS, o una decisión del registro.

**No se elimina solo por queja.** Quejas por derechos de autor, difamación, políticas o competencia requieren decisión judicial panameña. Cada reporte de abuso recibe un acuse de recibo automático con número de referencia; otras quejas reciben respuesta dentro de 2 días hábiles. El proceso está en la [página de abuso](https://sealname.com/es/abuse/).

## 11. Si Sealname deja de operar

Sus dominios siguen siendo suyos. Los registradores deben depositar datos de registro con un agente de custodia (RAA §3.6). Si un registrador pierde su acreditación ICANN, ICANN traslada sus dominios a otro registrador usando esos datos, bajo el Procedimiento de Transición de Registradores Desacreditados. Como usted es el registrante de registro, sus derechos sobre el dominio no dependen de nosotros.

## 12. Responsabilidad

- Proveemos el servicio con cuidado razonable. No controlamos registros, ICANN, blockchains, resolutores DNS ni su hosting, y no somos responsables por sus actos, retrasos o fallos.
- No somos responsables por pérdidas causadas por: pago enviado en red equivocada o dirección incorrecta; pérdida del número de cuenta o correo verificado; dominio expirado por no renovarse; regla o decisión de registro; o suspensión según sección 10.
- No somos responsables por pérdidas indirectas, como ganancias, negocios o datos perdidos.
- En la medida que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por un dominio se limita al monto que nos pagó por su periodo de registro actual.
- Usted acepta indemnizarnos a nosotros y al registro por reclamos y costos causados por su uso del dominio o incumplimiento de estos términos.

Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no nos permita limitar.

## 13. Sus derechos como registrante

ICANN publica los derechos y deberes de cada registrante de un dominio genérico: [Beneficios y Responsabilidades de Registrantes](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en). Incluyen el derecho a información clara sobre su registrador, sus precios y términos, incluyendo los de su servicio de privacidad. Estos términos no reducen esos derechos.

## 14. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando ICANN o un registro cambian sus reglas. Publicamos cada cambio en esta página, y la fecha arriba muestra la versión más reciente. Un cambio aplica a pedidos y renovaciones confirmados después de su publicación. Nunca cambia el precio de un periodo de registro ya pagado.

## 15. Contacto

- Soporte: support@sealname.com — Respuestas por email en menos de 12 horas, 7 días a la semana, también sobre DNS, transferencias y renovaciones.
- Abuso: abuse@sealname.com.
- Solicitudes legales: [autoridades](https://sealname.com/es/law-enforcement/).
- Cómo manejamos datos personales: [política de privacidad](https://sealname.com/es/legal/privacy/).

## Referencias

1. [Acuerdo de Acreditación de Registradores 2013 y especificaciones (Precisión Whois, Privacidad/Proxy, custodia de datos)](https://www.icann.org/resources/pages/approved-with-specs-2013-09-17-en) — ICANN (verificado el 2026-10-08)
2. [Beneficios y Responsabilidades de Registrantes](https://www.icann.org/resources/pages/benefits-2013-09-16-en) — ICANN (verificado el 2026-10-08)
3. [Política de Datos de Registro ahora vigente para partes contratadas](https://www.icann.org/en/announcements/details/icann-registration-data-policy-now-in-effect-for-contracted-parties-21-08-2025-en) — ICANN (2025-08-21)
4. [Enmiendas de abuso DNS al RAA y RA](https://www.icann.org/resources/pages/global-amendment-2024-en) — ICANN (2024-04-05)
5. [Reglas actualizadas de UDRP](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/resources/updated_udrp_rules) — WIPO (verificado el 2026-10-08)

---

Sealname: Sealname registra nombres de dominio privados pagados con criptomonedas (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC): privacidad ante todo, solo recogemos un correo electrónico, nada más — sin ID, sin KYC, sin registros. Privacidad WHOIS incluida; un .com cuesta 12,99 US$/año.
