Termini di servizio

1. Chi siamo

Sealname è gestito da DomaineGoat LLC, una società costituita a Panama ("noi", "ci"). Questi termini formano il contratto tra te ("tu", il cliente) e DomaineGoat LLC per ogni servizio offerto su sealname.com e nell'area cliente.

Aprendo un account, ricaricando un saldo o ordinando un dominio, accetti questi termini, la policy di uso accettabile, la policy di divulgazione e la privacy policy. Ogni registro ha anche le proprie policy per la sua estensione. Si applicano al tuo dominio e prevalgono dove differiscono da questi termini.

Contatti: [email protected]. Abusi: [email protected].

2. Il servizio

Offriamo:

• registrazione di nomi di dominio nelle estensioni elencate nella pagina prezzi;
• rinnovo, manuale o automatico (rinnovo automatico);
• trasferimento di domini verso di noi e da noi;
• gestione DNS: record A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA, oppure i tuoi nameserver;
• un blocco di trasferimento che puoi attivare e disattivare, e un codice di trasferimento (codice auth) su richiesta;
• un servizio di privacy WHOIS, descritto nella sezione 4.

Vendiamo solo estensioni che si possono registrare in modo privato. La disponibilità è verificata in tempo reale tramite RDAP. Alcuni registri confermano la disponibilità solo all'ordine, come .io, .co, .me o .eu: un nome che risulta disponibile può comunque essere già preso. Non garantiamo che un determinato nome possa essere registrato finché il registro non lo conferma.

3. Il tuo account

• Login. Non c'è un modulo di registrazione. Un numero di account casuale di 16 cifre è il tuo login. Conservalo al sicuro: chiunque lo abbia può usare il tuo account.
• Email. L'email è facoltativa per aprire un account. Ogni dominio richiede un'email verificata (sezione 5).
• Sicurezza. Non chiediamo mai la tua password, il tuo numero di conto o i codici di trasferimento del dominio (EPP) via email o chat. Non condividere mai il tuo numero di account o i codici di trasferimento.
• Recupero. Il recupero dell'account avviene solo tramite l'email verificata dei tuoi domini. Se perdi sia il numero di account sia l'accesso a quell'email, potremmo non essere in grado di ripristinare l'accesso.
• Un solo titolare. L'account e i suoi domini appartengono al registrant di record di ogni dominio, mai a noi.

4. Il servizio di privacy WHOIS

Questi termini del servizio di privacy sono pubblicati come richiesto dalla Specifica ICANN su registrazioni privacy e proxy, parte del Registrar Accreditation Agreement (RAA) del 2013.

4.1 Cosa fa. Dove il registro lo consente, il WHOIS/RDAP pubblico mostra i dati di contatto del nostro servizio di privacy invece dei tuoi. Vendiamo solo estensioni il cui registro lo consente. Il servizio di privacy è gratuito. La sua disponibilità per ogni estensione è indicata nella pagina prezzi.

4.2 Resti tu il registrant. Il servizio di privacy non è un servizio proxy. Resti il registrant di record, il titolare legale del dominio, con ogni diritto e dovere di un registrant. Registriamo un dominio a nostro nome solo con la separata opzione "Protezione del dominio" (4.8).

4.3 Inoltro. I messaggi inviati al contatto mostrato nel RDAP sono inoltrati alla tua email verificata; non inoltriamo mai spam o posta di massa.

4.4 Rivelazione (divulgazione). Divulghiamo i tuoi dati di contatto solo: (a) su ordine di un tribunale panamense, limitatamente ai dati che indica; (b) a un fornitore di risoluzione delle controversie che gestisce un reclamo UDRP o URS, come richiede ICANN; (c) in base agli obblighi contrattuali ICANN, come l'escrow dei dati e i controlli di conformità; (d) per rispondere a una richiesta urgente a cui le regole ICANN obbligano i registrar a rispondere: minaccia imminente alla vita, gravi lesioni fisiche, infrastrutture critiche o sfruttamento di minori. Non li divulghiamo a un avvocato straniero, a un'azienda privata o a un governo straniero senza un procedimento legale panamense. Vedi la policy di divulgazione. Ti avvisiamo prima di qualsiasi divulgazione, salvo che l'ordine del tribunale panamense lo vieti. Ogni richiesta è conteggiata nel nostro rapporto di trasparenza trimestrale.

4.5 Cessazione del servizio di privacy. Il servizio di privacy per un dominio termina quando: lo disattivi nel tuo account; il dominio viene trasferito a un altro registrar o la sua registrazione finisce; il dominio viene sospeso o l'account viene chiuso ai sensi della sezione 10; oppure un registro smette di consentire servizi di privacy per la sua estensione. Il record pubblico segue poi le regole del registro e di ICANN per quell'estensione.

4.6 Contatto per gli abusi. Le segnalazioni di abusi o di violazione di marchi che riguardano un dominio che usa il servizio di privacy vanno a [email protected], senza bisogno di un account.

4.7 Escrow. Come richiede il RAA, i dati di registrazione, compresi i dati dei clienti del servizio di privacy, sono depositati presso un agente di escrow (RAA §3.6).

4.8 Protezione del dominio. Per +29 USD all'anno e per dominio, in aggiunta al prezzo dell'estensione, la Protezione del dominio offre al dominio quattro impegni: (1) registrazione a nome della nostra società: registriamo il dominio a nome di DomaineGoat LLC, che diventa il registrant di record; il registro, il WHOIS/RDAP e i dati di registrazione mostrano la nostra società, e nessun tuo dato viene inviato al registro; (2) blocco di trasferimento: il blocco di trasferimento è attivo; (3) dati minimi: conserviamo solo la tua email verificata e la divulghiamo solo su ordine di un tribunale panamense, a parte gli obblighi ICANN elencati in 4.4; (4) revisione umana: ogni segnalazione sul dominio è letta da una persona prima di qualsiasi azione, mentre phishing, malware e materiale di abuso sessuale su minori vengono comunque gestiti senza indugio. Resti il titolare effettivo e ci impegniamo a: (a) darti il pieno controllo del dominio — DNS, nameserver, rinnovi e redirect — dal tuo account; (b) darti un codice EPP gratuito per trasferirlo altrove in qualsiasi momento; (c) mettere il dominio a tuo nome su richiesta, gratis, dopodiché diventa una registrazione standard. La policy comune si applica invariata: nessun takedown solo per una segnalazione, divulgazione solo su ordine di un tribunale panamense tranne le richieste urgenti che le regole ICANN richiedono, e sospensione per phishing, malware, botnet, materiale di abuso sessuale su minori e frodi che sottraggono denaro alle vittime. Un reclamo UDRP o URS indica DomaineGoat LLC; ti avvisiamo, puoi difendere il dominio e la decisione del panel viene applicata. L'opzione esiste solo sulle estensioni il cui registro accetta DomaineGoat LLC come titolare.

5. I tuoi obblighi

Accetti di:

• fornire un'email funzionante e verificarla. ICANN richiede ai registrar di verificare l'email o il telefono del registrant entro 15 giorni da una registrazione, un trasferimento o una modifica per le estensioni generiche. Se non viene verificata in tempo, il dominio è sospeso finché non lo è.
• mantenere accurati i tuoi dati di registrazione e aggiornarli nel tuo account quando cambiano. Fornire consapevolmente dati falsi è una violazione di questi termini e può portare alla sospensione.
• capire il campo Organization. Secondo la Registration Data Policy di ICANN, se compili il campo Organization, quella organizzazione diventa il registrant.
• usare il dominio in modo lecito e seguire la policy di uso accettabile. Phishing, malware, botnet, pharming, spam usato per diffonderli e materiale di abuso sessuale su minori sono vietati.
• rispettare i diritti altrui, compresi i marchi. Sei responsabile del contenuto e dell'uso del tuo dominio e di ogni record DNS che crei.

6. Prezzi e pagamento

• Prezzi. I prezzi di ogni estensione sono nella pagina prezzi e in pricing.json, in dollari USA all'anno. Ogni estensione ha un solo prezzo: il primo anno, ogni rinnovo e un trasferimento costano lo stesso. Il prezzo che si applica è quello mostrato nel tuo account quando confermi un ordine.
• Solo crypto. Accettiamo Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). Non accettiamo carte, PayPal, bonifici bancari o Monero.
• Saldo prepagato. Ricarichi un saldo (minimo 25 USD), poi paghi da lì registrazioni, rinnovi e trasferimenti. Invia ogni pagamento sulla rete esatta mostrata nella pagina di pagamento. Una ricarica conta quando viene accreditata dopo le conferme blockchain richieste. Non possiamo accreditare fondi inviati sulla rete sbagliata o all'indirizzo sbagliato.
• Regola del saldo. Il saldo non utilizzato rimane sul tuo account e non scade mai; paga nuovi domini, rinnovi e trasferimenti. Quando un acquisto costa meno della ricarica minima, la parte aggiunta solo per raggiungere il minimo è rimborsabile su richiesta al supporto entro 30 giorni dal pagamento, in USDT o USDC, finché non è stata spesa. Il resto del saldo non viene rimborsato, salvo quando la legge lo richiede.
• Ordini falliti. Se una registrazione o un trasferimento fallisce, l'importo torna sul tuo saldo.
• Variazioni di prezzo. Possiamo modificare i prezzi, per esempio quando un registro cambia i suoi. Una variazione si applica agli ordini e ai rinnovi confermati dopo la sua pubblicazione, mai a un periodo di registrazione che hai già pagato.

7. Rinnovi e scadenza

• Rinnovo automatico. Quando il rinnovo automatico è attivo e il tuo saldo copre il prezzo, rinnoviamo il dominio prima della scadenza, al prezzo indicato nella pagina prezzi. Se il saldo è troppo basso, il rinnovo non può essere effettuato.
• Promemoria. I promemoria di rinnovo vanno all'email verificata del dominio. Tieni funzionante quella casella.
• Scadenza. La tua registrazione termina alla data di scadenza se non viene rinnovata. Dopo quella data si applicano i periodi di grazia stabiliti da ciascun registro.
• Ripristino. Un dominio nel suo periodo di redemption può spesso essere ripristinato. Il prezzo di ripristino è mostrato nel tuo account prima che confermi. Dopo la fine dei periodi del registro, il registro può eliminare il dominio e rilasciarlo al pubblico.
• Tua responsabilità. Sei responsabile di rinnovare i tuoi domini in tempo. Non siamo responsabili della perdita di un dominio scaduto perché il rinnovo automatico era disattivato o il saldo era troppo basso.

8. Trasferimenti

• Trasferimento in entrata. Per spostare un dominio su Sealname, sbloccalo presso il tuo registrar attuale, ottieni il suo codice di trasferimento e avvia il trasferimento dal tuo account. Un trasferimento costa il prezzo indicato nella pagina prezzi.
• Trasferimento in uscita. Il codice di trasferimento (codice auth) è gratis, dal tuo account, in qualsiasi momento. Non ci sono costi di uscita. Disattiva il blocco di trasferimento, dai il codice al tuo nuovo registrar e approva il trasferimento se richiesto.
• Limiti. La Transfer Policy di ICANN blocca lo spostamento a un altro registrar per un breve periodo dopo una registrazione o un trasferimento. Un dominio oggetto di un reclamo UDRP è bloccato e non può essere trasferito finché la procedura lo consente. I registri possono aggiungere le proprie regole.
• Titolarità. Resti il registrant di record prima e dopo un trasferimento. Vedi a chi appartiene il mio dominio.

9. Controversie sui domini

Le estensioni generiche sono soggette alla Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) di ICANN. Molte nuove estensioni generiche sono soggette anche all'Uniform Rapid Suspension System (URS), e molti registri country-code hanno le proprie policy di controversia. Registrando un dominio, accetti di partecipare a queste procedure.

Quando riceviamo un reclamo UDRP, dobbiamo confermare il registrant al fornitore di risoluzione delle controversie e bloccare il dominio entro 2 giorni lavorativi (WIPO, UDRP Rules). Applichiamo la decisione del panel. La procedura è spiegata in UDRP e controversie.

10. Abusi, sospensione e chiusura

Secondo il RAA come modificato il 5 aprile 2024 (§3.18), agiamo prontamente su abusi DNS ben documentati. Possiamo sospendere un dominio, o chiudere un account, solo per:

• phishing (compreso il pharming), malware o botnet, e spam che li diffonde: interveniamo entro 24 ore da una segnalazione ben documentata;
• frodi che sottraggono denaro alle vittime — finti negozi, truffe su investimenti e crypto, wallet drainer, impersonificazione di una banca o di un marchio, vendita di dati rubati: interveniamo entro 24 ore da una segnalazione ben documentata;
• materiale di abuso sessuale su minori: interveniamo immediatamente, e gli URL vengono segnalati al NCMEC;
• un'email non verificata entro i 15 giorni richiesti da ICANN;
• una decisione di un tribunale panamense (le sentenze straniere devono prima essere riconosciute a Panama), una decisione UDRP o URS, o una decisione del registro.

Nessun takedown solo per una segnalazione. Le segnalazioni per copyright, diffamazione, motivi politici o di concorrenza richiedono una decisione di un tribunale panamense. Ogni segnalazione di abuso riceve una conferma automatica con un numero di riferimento; le altre segnalazioni ricevono risposta entro 2 giorni lavorativi. Il processo è nella pagina abusi.

11. Se Sealname cessa l'attività

I tuoi domini restano tuoi. I registrar devono depositare i dati di registrazione presso un agente di escrow (RAA §3.6). Se un registrar perde la sua accreditamento ICANN, ICANN sposta i suoi domini a un altro registrar usando quei dati, secondo la De-Accredited Registrar Transition Procedure. Poiché sei il registrant di record, i tuoi diritti sul dominio non dipendono da noi.

12. Responsabilità

• Forniamo il servizio con ragionevole diligenza. Non controlliamo registri, ICANN, blockchain, resolver DNS o il tuo hosting, e non siamo responsabili dei loro atti, ritardi o malfunzionamenti.
• Non siamo responsabili di perdite causate da: un pagamento inviato sulla rete sbagliata o all'indirizzo sbagliato; un numero di account perso o un'email verificata persa; un dominio scaduto perché non rinnovato; una regola o decisione di un registro; o una sospensione ai sensi della sezione 10.
• Non siamo responsabili di perdite indirette, come mancati profitti, perdita d'affari o perdita di dati.
• Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale per un dominio è limitata all'importo che ci hai pagato per il suo periodo di registrazione attuale.
• Accetti di risarcirci, e il registro, per reclami e costi causati dal tuo uso del dominio o da una violazione di questi termini.

Niente in questi termini limita una responsabilità che la legge non ci consente di limitare.

13. I tuoi diritti come registrant

ICANN pubblica i diritti e i doveri di ogni registrant di un dominio generico: Registrants' Benefits and Responsibilities. Includono il diritto a informazioni chiare sul tuo registrar, sui suoi prezzi e sui suoi termini, compresi quelli del suo servizio di privacy. Questi termini non riducono tali diritti.

14. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini, per esempio quando ICANN o un registro cambia le sue regole. Pubblichiamo ogni modifica su questa pagina e la data in alto mostra la versione più recente. Una modifica si applica agli ordini e ai rinnovi confermati dopo la sua pubblicazione. Non cambia mai il prezzo di un periodo di registrazione che hai già pagato.

15. Contatti

• Supporto: [email protected] — Risposte email entro 12 ore, 7 giorni su 7, anche per DNS, trasferimenti e rinnovi.
• Abusi: [email protected].
• Richieste legali: forze dell'ordine.
• Come trattiamo i dati personali: privacy policy.