Termos de serviço

1. Quem somos

A Sealname é operada por DomaineGoat LLC, um registrador acreditado pela ICANN incorporado em Panama ("nós"). Estes termos formam o contrato entre você ("você", o cliente) e DomaineGoat LLC para todos os serviços oferecidos em sealname.com e na área do cliente.

Ao abrir uma conta, adicionar saldo ou solicitar um domínio, você aceita estes termos, a política de uso aceitável, a política de divulgação e a política de privacidade. Cada registro também tem suas próprias políticas para sua extensão. Elas se aplicam ao seu domínio e prevalecem onde diferem destes termos.

Contato: [email protected]. Abuso: [email protected].

2. O serviço

Oferecemos:

• registro de nomes de domínio nas extensões listadas na página de preços;
• renovação, manual ou automática (auto-renovação);
• transferência de domínios para nós e para fora;
• gerenciamento de DNS: registros A, AAAA, CNAME, MX, TXT e CAA, ou seus próprios nameservers;
• bloqueio de transferência que você pode ativar ou desativar, e um código de transferência (código auth) sob solicitação;
• serviço de privacidade WHOIS, descrito na seção 4.

Vendemos apenas extensões que podem ser registradas de forma privada. A disponibilidade é verificada ao vivo via RDAP. Alguns registros confirmam disponibilidade somente no pedido, como .io, .co, .me ou .eu: um nome mostrado como disponível pode ainda ser tomado. Não garantimos que um nome possa ser registrado até confirmação do registro.

3. Sua conta

• Login. Não há formulário de cadastro. Um número de conta aleatório de 16 dígitos é seu login. Guarde-o com segurança: quem o tiver pode usar sua conta.
• Email. Um email é opcional para abrir conta. Cada domínio precisa de um email verificado (seção 5).
• Segurança. Nunca pedimos sua senha, seu número de conta ou seus códigos de transferência de domínio (EPP) por email ou chat. Nunca compartilhe seu número de conta ou códigos de transferência.
• Recuperação. A recuperação da conta é feita somente pelo email verificado dos seus domínios. Se perder o número da conta e o acesso a esse email, podemos não conseguir restaurar o acesso.
• Um titular. A conta e seus domínios pertencem ao registrante de cada domínio, nunca a nós.

4. O serviço de privacidade WHOIS

Estes termos do serviço de privacidade são publicados conforme exigido pela Especificação da ICANN sobre Privacidade e Registros Proxy, parte do Acordo de Acreditação de Registradores (RAA) de 2013.

4.1 O que faz. Onde o registro permitir, o WHOIS/RDAP público mostra os dados de contato do nosso serviço de privacidade em vez dos seus. Vendemos apenas extensões cujo registro permite isso. O serviço de privacidade é gratuito. A disponibilidade para cada extensão está na página de preços.

4.2 Você continua o registrante. O serviço de privacidade não é um proxy. Você continua o registrante de registro, titular legal do domínio, com todos os direitos e deveres. Registramos um domínio em nosso nome somente na opção separada "Registrado em nosso nome" (4.8).

4.3 Repassar. Mensagens enviadas ao contato mostrado no RDAP são encaminhado para seu e-mail verificado; nunca encaminhamos spam ou mala direta.

4.4 Divulgação. Divulgamos seus dados de contato somente: (a) por ordem judicial panamenha, limitada aos dados indicados; (b) a um provedor de disputa para reclamação UDRP ou URS, conforme exigido pela ICANN; (c) sob deveres contratuais da ICANN, como depósito de dados e verificações de conformidade; (d) para responder a pedido urgente que regras da ICANN exigem dos registradores: ameaça iminente à vida, lesão grave, infraestrutura crítica ou exploração infantil. Não divulgamos a advogados estrangeiros, empresas privadas ou governos estrangeiros sem processo legal panamenho. Veja a política de divulgação. Avisamos você antes de qualquer divulgação, a menos que a ordem judicial panamenha proíba. Cada pedido é contado em nosso relatório trimestral de transparência.

4.5 Término do serviço de privacidade. O serviço termina quando: você o desativa na sua conta; o domínio é transferido para outro registrador ou seu registro termina; o domínio é suspenso ou a conta encerrada conforme seção 10; ou o registro deixa de permitir serviços de privacidade para sua extensão. O registro público então segue as regras do registro e da ICANN para essa extensão.

4.6 Contato para abuso. Denúncias de abuso ou violação de marca envolvendo domínio com serviço de privacidade vão para [email protected], sem necessidade de conta.

4.7 Depósito. Como o RAA exige, dados de registro, incluindo de clientes do serviço de privacidade, são depositados com agente escrow (RAA §3.6).

4.8 Registrado em nosso nome (registro proxy). Por +US$ 90 por ano e por domínio, além do preço da extensão, registramos o domínio em nome de DomaineGoat LLC, que se torna o registrante de registro. O registro, WHOIS/RDAP e dados de registro mostram nossa empresa; nenhum dado seu é enviado ao registro. Você continua o beneficiário final e nos comprometemos a: (a) dar controle total do domínio — DNS, nameservers, renovações e redirecionamentos — pela sua conta; (b) fornecer código EPP gratuito para transferir a qualquer momento; (c) colocar o domínio em seu próprio nome sob solicitação, gratuitamente, tornando-o registro padrão. Mantemos apenas seu email verificado. A política comum se aplica sem mudanças: sem remoção só por reclamação, divulgação só por ordem judicial panamenha exceto pedidos urgentes exigidos pela ICANN, e suspensão para phishing, malware, botnets, material de abuso sexual infantil e fraude que rouba dinheiro das vítimas. Reclamação UDRP ou URS nomeia DomaineGoat LLC; avisamos você, pode defender o domínio, e decisão do painel é aplicada. Opção existe só em extensões cujo registro aceita DomaineGoat LLC como titular.

5. Suas obrigações

Você concorda em:

• fornecer um email válido e verificá-lo. A ICANN exige que registradores verifiquem o email ou telefone do registrante em até 15 dias após registro, transferência ou alteração para extensões genéricas. Se não for verificado, o domínio é suspenso até a verificação.
• manter seus dados de registro precisos e atualizá-los na conta quando mudarem. Fornecer dados falsos é violação destes termos e pode levar à suspensão.
• entender o campo Organização. Conforme a Política de Dados de Registro da ICANN, se preencher o campo Organização, essa organização se torna o registrante.
• usar o domínio legalmente e seguir a política de uso aceitável. Phishing, malware, botnets, pharming, spam para espalhá-los e material de abuso sexual infantil são proibidos.
• respeitar direitos de terceiros, incluindo marcas registradas. Você é responsável pelo conteúdo e uso do seu domínio e de todos os registros DNS que criar.

6. Preços e pagamento

• Preços. Os preços de cada extensão estão na página de preços e em pricing.json, em dólares por ano. Cada extensão tem um preço único: primeiro ano, todas as renovações e transferências custam o mesmo. O preço aplicado é o mostrado na sua conta ao confirmar o pedido.
• Só cripto. Aceitamos Bitcoin (BTC), Tether (USDT), USD Coin (USDC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), Litecoin (LTC). Não aceitamos cartões, PayPal, transferências bancárias ou Monero.
• Saldo pré-pago. Você adiciona saldo (mínimo US$ 25), depois paga registros, renovações e transferências com ele. Envie cada pagamento na rede exata mostrada na página de pagamento. O crédito conta após confirmações blockchain necessárias. Não podemos creditar fundos enviados na rede errada ou para endereço errado.
• Regra do saldo. O saldo não utilizado permanece na sua conta e nunca expira; ele paga novos domínios, renovações e transferências, mas não é reembolsável.
• Pedidos falhos. Se registro ou transferência falhar, o valor volta para seu saldo.
• Mudanças de preço. Podemos alterar preços, por exemplo, se o registro mudar os seus. Mudanças valem para pedidos e renovações confirmados após publicação, nunca para períodos já pagos.

7. Renovações e expiração

• Auto-renovação. Se auto-renovação estiver ativada e seu saldo cobrir o preço, renovamos o domínio antes de expirar, pelo preço da página de preços. Se saldo for insuficiente, renovação não ocorre.
• Lembretes. Lembretes de renovação vão para o email verificado do domínio. Mantenha essa caixa funcional.
• Expiração. Seu registro termina na data de expiração, salvo se renovado. Após, aplicam-se os períodos de carência de cada registro.
• Restauração. Domínio no período de resgate pode ser restaurado. O preço aparece na conta antes da confirmação. Após os períodos do registro, o domínio pode ser deletado e liberado ao público.
• Sua responsabilidade. Você é responsável por renovar seus domínios a tempo. Não nos responsabilizamos por perda de domínio expirado por auto-renovação desligada ou saldo insuficiente.

8. Transferências

• Transferência para dentro. Para mover domínio para Sealname, desbloqueie no registrador atual, obtenha código de transferência e inicie a transferência na sua conta. Transferência custa preço da página de preços.
• Transferência para fora. Código de transferência (auth code) é gratuito, da sua conta, a qualquer momento. Não há taxa de saída. Desative o bloqueio de transferência, forneça o código ao novo registrador e aprove a transferência se solicitado.
• Limites. Política de Transferência da ICANN bloqueia mudança para outro registrador por curto período após registro ou transferência. Domínio sob reclamação UDRP fica bloqueado até liberação. Registros podem ter regras próprias.
• Propriedade. Você continua o registrante antes e depois da transferência. Veja quem é dono do meu domínio.

9. Disputas de domínio

Extensões genéricas estão sujeitas à Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio (UDRP) da ICANN. Muitas extensões genéricas novas também têm o Sistema Uniforme de Suspensão Rápida (URS), e muitos registros de código de país têm suas próprias políticas. Ao registrar um domínio, você concorda em participar desses procedimentos.

Ao receber reclamação UDRP, confirmamos o registrante ao provedor de disputa e bloqueamos o domínio em até 2 dias úteis (WIPO, Regras UDRP). Implementamos decisão do painel. O procedimento está explicado em UDRP e disputas.

10. Abuso, suspensão e término

Conforme RAA alterado em 5 de abril de 2024 (§3.18), agimos prontamente contra abuso DNS bem documentado. Podemos suspender domínio ou encerrar conta somente por:

• phishing (incluindo pharming), malware ou botnets, e spam que os espalhe: agimos em dentro de 24 horas após um relatório bem documentado;
• fraude que rouba dinheiro das vítimas — lojas falsas, golpes de investimento e cripto, drenadores de carteira, falsificação de banco ou marca, venda de dados roubados: agimos em dentro de 24 horas após um relatório bem documentado;
• material de abuso sexual infantil: agimos em imediatamente, e as URLs são reportadas ao NCMEC;
• email não verificado em 15 dias exigidos pela ICANN;
• decisão de tribunal panamenho (decisões estrangeiras devem ser reconhecidas no Panamá), decisão UDRP ou URS, ou decisão do registro.

Sem remoção só por reclamação. Reclamações de direitos autorais, difamação, políticas ou concorrentes precisam de decisão judicial panamenha. Cada denúncia de abuso recebe um reconhecimento automático com número de referência; outras reclamações são respondidas dentro de 2 dias úteis. O processo está na página de abuso.

11. Se a Sealname parar de operar

Seus domínios continuam seus. Registradores devem depositar dados de registro com agente escrow (RAA §3.6). Se um registrador perder acreditação ICANN, a ICANN transfere seus domínios para outro registrador usando esses dados, pelo Procedimento de Transição de Registrador Desacreditado. Como você é o registrante de registro, seus direitos no domínio não dependem de nós.

12. Responsabilidade

• Fornecemos o serviço com cuidado razoável. Não controlamos registros, ICANN, blockchains, resolvers DNS ou seu hosting, e não somos responsáveis por atos, atrasos ou falhas deles.
• Não somos responsáveis por perdas causadas por: pagamento enviado na rede errada ou para endereço errado; perda do número da conta ou email verificado; domínio expirado por não renovação; regra ou decisão do registro; ou suspensão conforme seção 10.
• Não somos responsáveis por perdas indiretas, como lucros cessantes, perda de negócios ou dados.
• Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total por um domínio é limitada ao valor que você nos pagou pelo período atual de registro.
• Você concorda em nos indenizar, e ao registro, por reclamações e custos causados pelo uso do domínio ou violação destes termos.

Nada nestes termos limita responsabilidade que a lei não permita limitar.

13. Seus direitos como registrante

A ICANN publica direitos e deveres de todo registrante de domínio genérico: Benefícios e Responsabilidades dos Registrantes. Incluem direito a informações claras sobre seu registrador, preços e termos, incluindo do serviço de privacidade. Estes termos não reduzem esses direitos.

14. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo, quando ICANN ou registro mudam regras. Publicamos cada mudança nesta página, e a data no topo mostra a versão mais recente. Mudança vale para pedidos e renovações confirmados após publicação. Nunca altera preço de período já pago.

15. Contato

• Suporte: [email protected] — Respostas por email em até 12 horas, 7 dias por semana, inclusive sobre DNS, transferências e renovações.
• Abuso: [email protected].
• Solicitações legais: autoridades.
• Como tratamos dados pessoais: política de privacidade.