I tuoi dati vengono comunicati solo su ordinanza di un tribunale panamense

Cosa significa "solo su ordine di un tribunale panamense"?

Significa che una lettera, una minaccia o un'email dall'aria ufficiale non bastano mai. Sealname è gestita da DomaineGoat LLC, una società costituita a Panama, e i tuoi dati ci lasciano solo quando un tribunale panamense lo ordina — a parte le richieste urgenti e gli altri obblighi che ICANN impone a ogni registrar, elencati di seguito. Questa è la nostra informativa ufficiale, decisa l'8 ottobre 2026.

• Un avvocato straniero che scrive per un cliente non ottiene alcun dato da noi. Il cliente può rivolgersi a un tribunale panamense.
• Un'azienda privata, compreso un titolare di marchio, una piattaforma o un fornitore di sicurezza, non ottiene alcun dato da noi al di fuori di un ordine del tribunale o di un caso UDRP.
• Un governo straniero o una forza di polizia deve usare un procedimento legale panamense: una richiesta internazionale di assistenza giudiziaria che un tribunale panamense concede.

Resti il registrant ufficiale del tuo nome di dominio, a meno che tu non scelga l'opzione a pagamento Protezione del dominio, in cui la nostra società lo detiene per te e si applica questa stessa informativa. Il nostro servizio di privacy sostituisce solo i tuoi dettagli di contatto nel WHOIS/RDAP pubblico.

Perché le controversie sui marchi passano per la UDRP?

Perché ICANN lo impone a ogni registrar accreditato, e noi lo diciamo chiaramente. La UDRP è la politica di risoluzione delle controversie che si applica a ogni dominio generico. Quando un titolare di marchio presenta un reclamo a un fornitore approvato come WIPO, il registrar deve confermare il registrante al fornitore e bloccare il dominio entro 2 giorni lavorativi. Il fornitore e il suo panel sanno quindi chi è il registrante, e WIPO rileva che i panel di solito nominano sia il servizio di privacy sia il registrante nella loro decisione.

Se il panel ordina un trasferimento, il registrar lo applica, a meno che tu non avvii una causa giudiziaria entro il tempo consentito dalla politica. La URS è una procedura più rapida per i casi di marchio evidenti e funziona allo stesso modo. Ogni passaggio è su UDRP e controversie.

Cos'altro richiede ICANN a ogni registrar?

Si applicano altri due obblighi a ogni registrar accreditato.

• Deposito dei dati. I registrar depositano i dati di registrazione presso un agente di deposito (RAA §3.6). La copia resta sigillata. Viene usata solo se un registrar perde il suo accreditamento, così che ICANN possa trasferire i suoi domini a un altro registrar secondo la De-Accredited Registrar Transition Procedure. Protegge la tua proprietà.
• Controlli di conformità. ICANN Contractual Compliance può verificare i registri di un registrar riguardo a un dominio, ad esempio che un'email sia stata verificata o che una segnalazione di abuso sia stata gestita.

E un fatto di come funzionano i domini: il registro della tua estensione riceve i dati di registrazione necessari per registrare il dominio. Poiché vendiamo solo estensioni in cui si applica il nostro servizio di privacy, si tratta del nostro contatto privacy, non dei tuoi dati. Dove un registro richiede un nome e un indirizzo, come .de o .uk, vendiamo il dominio solo con Protezione del dominio, così il registro detiene i dati della nostra società, non i tuoi; .eu, che richiede residenza, non è venduto. Ogni registro conserva il proprio dato secondo la propria legge nazionale.

A quali richieste urgenti risponde Sealname senza un'ordinanza del tribunale?

Solo a quelle a cui le regole ICANN obbligano i registrar a rispondere: una minaccia imminente alla vita, gravi lesioni personali, infrastrutture critiche o sfruttamento dei minori. La Registration Data Policy di ICANN, in vigore dal 21 agosto 2025 e revisionata il 12 maggio 2026, stabilisce queste regole per le richieste urgenti, e ogni registrar accreditato deve seguirle.

Verifichiamo che il mittente sia un'autorità reale e che il pericolo sia descritto, divulghiamo solo i dati necessari per affrontarlo e conteggiamo la richiesta nel rapporto di trasparenza. Tutto ciò che non rientra in uno di questi tre casi torna alla regola normale: un'ordinanza di un tribunale panamense. La pagina per le forze dell'ordine spiega come inviare una richiesta urgente.

Come deve arrivare a Sealname un'ordinanza del tribunale?

Invia una copia a [email protected] con oggetto "Legal request", e notifica l'originale tramite il tribunale panamense. Un'ordinanza completa indica:

1. Il tribunale panamense emittente e il riferimento del caso.
2. Il dominio, o un breve elenco di domini collegati allo stesso caso.
3. I dati ordinati, e il periodo che coprono.
4. La scadenza, e se il tribunale vieta di informare il cliente.

Verifichiamo che l'ordinanza sia autentica con il tribunale prima di agire. Un'autorità straniera non dovrebbe inviare la propria ordinanza: dovrebbe chiedere alle autorità panamensi, che portano la richiesta davanti a un tribunale panamense. La nostra pagina per le forze dell'ordine spiega questo percorso ed elenca i dati che esistono.

Quali richieste rifiuta Sealname?

Ogni richiesta che non sia un'ordinanza di un tribunale panamense o un obbligo ICANN:

• Lettere da avvocati stranieri, comprese lettere di diffida e richieste di rivelare un cliente.
• Richieste da società private: agenzie di protezione dei marchi, piattaforme, fornitori di sicurezza, società di recupero crediti.
• Richieste da governi o polizie straniere inviate direttamente, senza procedura legale panamense.
• Richieste collettive che elencano molti domini non correlati o chiedono "tutti i clienti" di un certo tipo.
• Email che chiedono solo "chi possiede questo dominio?".

Un rifiuto non è silenzio: rispondiamo e spieghiamo il percorso — un tribunale panamense, o la UDRP per un marchio. Anche le richieste rifiutate sono conteggiate nel rapporto di trasparenza.

Sealname mi avviserà prima di divulgare i miei dati?

Sì. Ti avvisiamo alla tua email verificata prima di qualsiasi divulgazione, salvo che l'ordine del tribunale panamense lo vieti. L'avviso indica quale ordinanza è stata ricevuta e quali dati copre, così puoi chiedere un parere legale e rispondere prima del tribunale.

In un caso UDRP o URS, il fornitore di risoluzione delle controversie ti invia anche il reclamo. Puoi rispondere tramite la procedura, e puoi andare in tribunale invece di accettare una decisione.

Un reclamo comporta la sospensione del mio dominio?

No: nessuna rimozione solo su reclamo. Un reclamo su copyright, diffamazione, politica o da un concorrente non comporta la sospensione di un dominio; serve una decisione di un tribunale panamense (le sentenze straniere devono prima essere riconosciute a Panama). Le rigide eccezioni sono scritte apertamente: phishing, malware, botnet, materiale di abuso sessuale su minori e frodi che sottraggono denaro alle vittime (negozi falsi, truffe su investimenti e cripto, wallet drainer, impersonificazione di una banca o di un marchio, vendita di dati rubati) portano alla sospensione. Una sospensione non è una divulgazione: i tuoi dati escono comunque solo secondo questa politica. Dettagli: politica di abuso.

Come funzionano relay e reveal per un dominio privato?

Il Registrar Accreditation Agreement del 2013 include una specifica per i servizi di privacy e proxy. Richiede che pubblichino i loro termini, un contatto per gli abusi e le loro regole per inoltrare messaggi, rivelare dati e terminare il servizio. Ecco le nostre.

• Relay. I messaggi inviati al contatto mostrato in RDAP sono inoltrati alla tua email verificata; non inoltriamo mai spam o posta di massa.
• Reveal. I tuoi dati vengono rivelati solo su ordinanza di un tribunale panamense, o secondo gli obblighi ICANN in questa pagina.
• La tua scelta. Puoi disattivare tu stesso la privacy per un dominio, dall'area clienti.

Il nostro contatto per gli abusi, come richiede la specifica, è [email protected].

Perché conta che tu sia il registrante di record?

Perché tiene la divulgazione sotto regole pubblicate. Nel modello proxy, il servizio registra il dominio a proprio nome e lo concede in licenza a te. Secondo la RAA §3.7.7.3, un registrante che concede in licenza un dominio a qualcun altro è responsabile del suo uso, a meno che non divulghi i dati di contatto del licenziatario entro 7 giorni su prove ragionevoli di un danno concreto. Quella regola spinge i servizi proxy a consegnare i dati ai privati che presentano reclami rapidamente.

Con il servizio standard di Sealname, tu sei il registrante di record, quindi non esiste tale licenza, e i privati che presentano reclami non hanno scorciatoie. Con l'opzione a pagamento Protezione del dominio, DomaineGoat LLC è il registrante di record; questa politica non cambia, quindi una richiesta basata solo sulla §3.7.7.3 non è un'ordinanza di un tribunale panamense e viene respinta, e ci teniamo noi quella responsabilità. La differenza è spiegata in Privacy WHOIS vs registrazione a nostro nome. La privacy è inclusa senza costi aggiuntivi ovunque il registro lo consenta: vedi il listino prezzi.