Vos données ne sont communiquées que sur ordonnance judiciaire panaméenne

Que signifie « uniquement sur ordonnance d'un tribunal panaméen » ?

Cela signifie qu'une lettre, une menace ou un email officiel ne suffisent jamais. Sealname est exploité par DomaineGoat LLC, un registrar accrédité par ICANN incorporé à Panama, et vos données ne nous quittent que lorsqu'un tribunal panaméen l'ordonne — à l'exception des demandes urgentes et autres obligations qu'ICANN impose à chaque registrar, listées ci-dessous. C'est notre politique officielle, décidée le 8 octobre 2026.

• Un avocat étranger écrivant pour un client ne reçoit aucune donnée de notre part. Le client peut saisir un tribunal panaméen.
• Une entreprise privée, y compris un propriétaire de marque, une plateforme ou un fournisseur de sécurité, ne reçoit aucune donnée sans ordonnance judiciaire ou cas UDRP.
• Un gouvernement étranger ou une force de police doit utiliser la procédure légale panaméenne : une demande d'entraide judiciaire internationale accordée par un tribunal panaméen.

Vous restez le titulaire officiel de votre domaine, sauf si vous choisissez l'option payante Enregistré à notre nom, où notre société le détient pour vous et cette même politique s'applique. Notre service de confidentialité remplace uniquement vos coordonnées dans le WHOIS/RDAP public.

Pourquoi les litiges de marques passent-ils par l'UDRP ?

Parce qu'ICANN l'exige de tous les bureaux d'enregistrement accrédités, et nous le disons clairement. L'UDRP est la politique de résolution des litiges applicable à tous les domaines génériques. Lorsqu'un propriétaire de marque dépose une plainte auprès d'un fournisseur agréé comme WIPO, le bureau d'enregistrement doit confirmer le titulaire au fournisseur et verrouiller le domaine sous 2 jours ouvrés. Le fournisseur et son panel savent alors qui est le titulaire, et WIPO note que les panels nomment généralement à la fois le service de confidentialité et le titulaire dans leur décision.

Si le panel ordonne un transfert, le bureau l'applique, sauf si vous engagez une procédure judiciaire dans le délai prévu. L'URS est une procédure plus rapide pour les cas clairs de marques et fonctionne de la même manière. Chaque étape est expliquée sur UDRP et litiges.

Quelles autres obligations ICANN impose-t-il à chaque registrar ?

Deux autres obligations accompagnent l'accréditation ICANN, identiques chez tous les bureaux accrédités.

• Dépôt de données. Les bureaux déposent les données d'enregistrement auprès d'un agent d'entiercement (RAA §3.6). La copie reste scellée. Elle est utilisée uniquement si un bureau perd son accréditation, pour que ICANN puisse transférer ses domaines à un autre bureau via la procédure de transition des bureaux désaccrédités. Cela protège votre propriété.
• Contrôles de conformité. ICANN Contractual Compliance peut vérifier les dossiers d'un bureau concernant un domaine, par exemple qu'un email a été vérifié ou qu'un signalement d'abus a été traité.

Et un fait sur le fonctionnement des domaines : le registre de votre extension reçoit les données d'enregistrement nécessaires. Comme nous ne vendons que des extensions où notre service de confidentialité s'applique, c'est notre contact de confidentialité qui est transmis, pas vos données. Là où un registre exige un nom et une adresse, comme .de ou .uk, nous enregistrons le domaine à notre nom uniquement, donc le registre détient les coordonnées de notre société, pas les vôtres ; .eu, qui exige une résidence, n'est pas vendu. Chaque registre conserve son enregistrement selon sa propre loi nationale.

Quelles demandes urgentes Sealname traite-t-il sans ordonnance judiciaire ?

Seulement celles que les règles ICANN exigent que les registrars traitent : une menace imminente pour la vie, une blessure corporelle grave, une infrastructure critique, ou une exploitation d'enfants. La Politique de Données d'Enregistrement d'ICANN, en vigueur depuis le 21 août 2025 et révisée le 12 mai 2026, établit ces règles pour les demandes urgentes, et chaque registrar accrédité doit les suivre.

Nous vérifions que l'expéditeur est une autorité réelle et que le danger est décrit, ne divulguons que les données nécessaires pour y répondre, et comptabilisons la demande dans le rapport de transparence. Tout ce qui ne relève pas de ces trois cas revient à la règle normale : une ordonnance judiciaire panaméenne. La page application de la loi explique comment envoyer une demande urgente.

Comment une ordonnance judiciaire doit-elle parvenir à Sealname ?

Envoyez une copie à [email protected] avec l'objet "Demande légale", et signifiez l'original par le tribunal panaméen. Une ordonnance complète nomme :

1. Le tribunal panaméen émetteur et la référence de l'affaire.
2. Le domaine, ou une liste courte de domaines liés à la même affaire.
3. Les données demandées, et la période couverte.
4. Le délai, et si le tribunal interdit d'en informer le client.

Nous vérifions l'authenticité de l'ordonnance auprès du tribunal avant d'agir. Une autorité étrangère ne doit pas envoyer sa propre ordonnance : elle doit demander aux autorités panaméennes, qui soumettent la demande à un tribunal panaméen. Notre page application de la loi explique cette procédure et liste les données existantes.

Quelles demandes Sealname refuse-t-il ?

Toute demande qui n'est pas une ordonnance judiciaire panaméenne ou une obligation ICANN :

• Courriers d'avocats étrangers, y compris les lettres de cessation et d'abstention et les demandes de révélation d'un client.
• Demandes d'entreprises privées : sociétés de protection de marque, plateformes, fournisseurs de sécurité, agences de recouvrement.
• Demandes directes de gouvernements ou polices étrangers sans procédure légale panaméenne.
• Demandes massives listant de nombreux domaines sans lien ou demandant "tous les clients" d'un type.
• Emails demandant simplement "qui possède ce domaine ?".

Un refus n'est pas un silence : nous répondons et expliquons la procédure — un tribunal panaméen, ou l'UDRP pour une marque. Les demandes refusées sont aussi comptabilisées dans le rapport de transparence.

Sealname m'informera-t-il avant de divulguer mes données ?

Oui. Nous vous notifions à votre email vérifié avant toute divulgation, sauf si l'ordonnance du tribunal panaméen l'interdit. L'avis indique quelle ordonnance a été reçue et quelles données elle couvre, pour que vous puissiez obtenir un conseil juridique et répondre avant le tribunal.

En cas d'UDRP ou URS, le fournisseur de litige vous envoie aussi la plainte. Vous pouvez y répondre via la procédure, ou aller en justice au lieu d'accepter une décision.

Une plainte suspend-elle mon domaine ?

Non : pas de suspension sur simple plainte. Une plainte pour droit d'auteur, diffamation, politique ou d'un concurrent ne suspend pas un domaine ; nous avons besoin d'une décision d'un tribunal panaméen (les jugements étrangers doivent d'abord être reconnus au Panama). Les exceptions strictes sont clairement écrites : phishing, malware, botnets, matériel d'abus sexuel sur mineurs, et fraude qui vole de l'argent aux victimes (fausses boutiques, arnaques à l'investissement et crypto, vidage de portefeuilles, usurpation de banque ou marque, vente de données volées) entraînent une suspension. Une suspension n'est pas une divulgation : vos données ne sortent que selon cette politique. Détails : politique d'abus.

Comment fonctionnent le relais et la révélation pour un domaine privé ?

L'Accord d'Accréditation des Registres de 2013 inclut une spécification pour les services de confidentialité et proxy. Il exige qu'ils publient leurs conditions, un contact abus, et leurs règles pour relayer les messages, révéler les données et terminer le service. Voici les nôtres.

• Relais. Les messages envoyés au contact affiché dans RDAP sont transféré à votre email vérifié ; nous ne transférons jamais de spam ou de mails en masse.
• Révélation. Vos données ne sont révélées qu'à une ordonnance judiciaire panaméenne, ou sous les obligations ICANN de cette page.
• Votre choix. Vous pouvez désactiver la confidentialité pour un domaine vous-même, depuis l'espace client.

Notre contact abus, comme l'exige la spécification, est [email protected].

Pourquoi est-il important que vous soyez le titulaire enregistré ?

Parce que cela maintient la divulgation sous des règles publiées. Dans le modèle proxy, le service enregistre le domaine à son propre nom et vous le licence. Selon RAA §3.7.7.3, un titulaire qui licence un domaine à quelqu'un d'autre est responsable de son usage, sauf s'il divulgue les coordonnées du licencié dans les 7 jours sur preuve raisonnable d'un préjudice actionnable. Cette règle pousse les services proxy à fournir rapidement les données aux plaignants privés.

Avec le service standard de Sealname, vous êtes le titulaire enregistré, donc aucune licence n'existe, et les plaignants privés n'ont pas de raccourci. Avec l'option payante Enregistré à notre nom, DomaineGoat LLC est le titulaire enregistré ; cette politique ne change pas, donc une demande basée uniquement sur §3.7.7.3 n'est pas une ordonnance judiciaire panaméenne et est refusée, et nous gardons cette responsabilité. La différence est expliquée dans confidentialité WHOIS vs enregistrement proxy. La confidentialité est incluse sans coût supplémentaire partout où le registre le permet : voir la liste de prix.