Enregistré à notre nom : le registre ne vous voit jamais

Qu'est-ce que l'enregistrement de domaine proxy ?

Dans un enregistrement proxy, le service enregistre le domaine à son propre nom et vous permet de l'utiliser. Le service est le titulaire officiel, le registrant de référence ; vous êtes le propriétaire bénéficiaire. C'est le modèle pour lequel Njalla est connu.

Sealname propose deux façons d'enregistrer un domaine :

• Standard (inclus) : le domaine est enregistré à votre nom, et notre service de confidentialité remplace vos coordonnées dans le WHOIS/RDAP public. Le registre reçoit notre contact de confidentialité.
• Enregistré à notre nom (+90 $US/an) : le domaine est enregistré au nom de DomaineGoat LLC. Le registre, WHOIS/RDAP et les données d'enregistrement affichent notre société. Rien de vous n'est envoyé au registre.

Dans les deux cas, nous conservons un seul email, rien d'autre : c'est ainsi que nous vous contactons à propos de votre domaine.

Qui voit quoi lorsqu'un domaine est enregistré à notre nom ?

Personne en dehors de Sealname ne vous voit, et à l'intérieur de Sealname nous voyons un seul e-mail.

Que gardez-vous lorsque le domaine est à notre nom ?

Tout ce qui fait que le domaine vous appartient. Les conditions d'utilisation incluent un engagement écrit de propriétaire bénéficiaire :

• Contrôle total : enregistrements DNS, serveurs de noms, renouvellements et redirections, depuis votre compte.
• Transfert sortant à tout moment, avec un code EPP (transfert) gratuit.
• Retour à votre propre nom sur demande, gratuit. Le domaine devient alors un enregistrement standard, avec notre service de confidentialité.
• Un e-mail, rien d'autre : nous ne demandons jamais votre nom, adresse, téléphone ou pièce d'identité pour détenir le domaine pour vous.

Cela répond à l'inquiétude habituelle concernant les services proxy — « vous ne possédez pas votre domaine » — avec une promesse écrite et une sortie gratuite.

Que ne fait pas l'enregistrement à notre nom ?

Il vous donne l'anonymat vis-à-vis du registre, pas l'immunité. Les règles sont les mêmes que pour chaque domaine Sealname :

• Pas de retrait sur simple plainte : les plaintes pour droits d'auteur, diffamation, politique ou concurrentielle nécessitent une décision d'un tribunal panaméen (les jugements étrangers doivent d'abord être reconnus au Panama).
• Vos données ne sortent que sur ordonnance d'un tribunal panaméen, sauf les demandes urgentes que les règles ICANN obligent les registraires à satisfaire (menace imminente pour la vie, blessure grave, infrastructure critique ou exploitation d'enfants).
• Exceptions strictes, écrites ouvertement : phishing, malware, botnets, matériel d'abus sexuel d'enfants et fraude qui prend de l'argent aux victimes entraînent une suspension, quel que soit le titulaire officiel.
• Les litiges de marque suivent l'UDRP. Une plainte nomme le titulaire officiel, DomaineGoat LLC. Nous vous avertissons, vous pouvez défendre le domaine, et la décision du panel est appliquée.

Un point honnête sur le contrat : l'Accord d'accréditation des registraires ICANN (§3.7.7.3) rend un titulaire qui licence un domaine à quelqu'un d'autre responsable des dommages causés par son usage abusif, sauf s'il divulgue l'utilisateur dans les 7 jours sur preuve raisonnable d'un préjudice réparable. Notre politique de divulgation ne change pas pour cette option, donc nous gardons cette responsabilité nous-mêmes — et les exceptions strictes ci-dessus s'appliquent à chaque domaine.

Combien ça coûte, et pour quelles extensions ?

+90 $US par an et par domaine, en plus du prix de l'extension, payé en crypto depuis votre solde comme tout renouvellement. Un .com enregistré à notre nom coûte 12,99 $US/an plus 90 $US par an.

L'option existe sur 130 extensions : leurs registres acceptent une société étrangère comme titulaire, sans règle de résidence. 12 d'entre elles sont vendues uniquement enregistrées à notre nom — .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi — car leur registre exige un nom et une adresse postale : il reçoit les nôtres, jamais les vôtres, et le prix affiché pour elles inclut déjà l'option. Elle n'existe pas là où DomaineGoat LLC lui-même n'est pas éligible, comme .eu, .fr, .it, .ca ou .us. Tous les prix sont sur la liste des prix.