Registrado a nuestro nombre: el registro nunca te ve a ti

¿Qué es el registro proxy de dominios?

En un registro proxy, el servicio registra el dominio a su propio nombre y te permite usarlo. El servicio es el titular oficial, el registrante de registro; tú eres el propietario beneficiario. Es el modelo por el que Njalla es conocido.

Sealname ofrece dos formas de registrar un dominio:

• Estándar (incluido): el dominio se registra a tu nombre, y nuestro servicio de privacidad reemplaza tus datos de contacto en el WHOIS/RDAP público. El registro recibe nuestro contacto de privacidad.
• Registrado a nuestro nombre (+90 US$/año): el dominio se registra a nombre de DomaineGoat LLC. El registro, WHOIS/RDAP y los datos de registro muestran nuestra empresa. Nada sobre ti se envía al registro.

En ambos casos guardamos un correo electrónico, nada más: es cómo te contactamos sobre tu dominio.

¿Quién ve qué cuando un dominio está registrado a nuestro nombre?

Nadie fuera de Sealname te ve, y dentro de Sealname solo vemos un correo electrónico.

¿Qué conservas cuando el dominio está a nuestro nombre?

Todo lo que hace que el dominio sea tuyo. Los términos de servicio incluyen un compromiso escrito de propietario beneficiario:

• Control total: registros DNS, servidores de nombres, renovaciones y redirecciones, desde tu cuenta.
• Transferencia fuera en cualquier momento, con un código EPP (de transferencia) gratuito.
• De vuelta a tu propio nombre bajo solicitud, gratis. El dominio entonces se convierte en un registro estándar, con nuestro servicio de privacidad.
• Un correo electrónico, nada más: nunca pedimos tu nombre, dirección, teléfono o identificación para mantener el dominio por ti.

Esto responde a la preocupación habitual sobre los servicios proxy — "no eres dueño de tu dominio" — con una promesa escrita y una salida gratuita.

¿Qué no hace Registrado a nuestro nombre?

Te da anonimato frente al registro, no inmunidad. Las reglas son las mismas que para cualquier dominio de Sealname:

• No hay eliminación solo por queja: quejas de derechos de autor, difamación, políticas o competencia requieren decisión de un tribunal panameño (los fallos extranjeros deben ser reconocidos primero en Panamá).
• Tus datos solo salen con orden judicial panameña, excepto las solicitudes urgentes que las reglas de ICANN exigen que los registradores respondan (amenaza inminente a la vida, lesiones graves, infraestructura crítica o explotación infantil).
• Excepciones estrictas, escritas abiertamente: phishing, malware, botnets, material de abuso sexual infantil y fraude que roba dinero a víctimas llevan a suspensión, sea quien sea el titular oficial.
• Las disputas de marcas siguen la UDRP. Una queja nombra al titular oficial, DomaineGoat LLC. Te avisamos, puedes defender el dominio, y se aplica la decisión del panel.

Un punto honesto sobre el contrato: el Acuerdo de Acreditación de Registradores de ICANN (§3.7.7.3) hace responsable al registrante que licencia un dominio a otro por daños causados por uso indebido, a menos que revele al usuario en 7 días con evidencia razonable de daño accionable. Nuestra política de divulgación no cambia para esta opción, así que mantenemos esa responsabilidad — y las estrictas excepciones arriba aplican a cada dominio.

¿Cuánto cuesta y para qué extensiones?

+90 US$ por año y por dominio, además del precio de la extensión, pagado en criptomonedas desde tu saldo como cualquier renovación. Un .com registrado a nuestro nombre cuesta 12,99 US$/año más 90 US$ al año.

La opción existe en 130 extensiones: sus registros aceptan una empresa extranjera como titular, sin regla de residencia. 12 de ellas se venden solo registradas a nuestro nombre — .de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi — porque su registro necesita un nombre y dirección postal: recibe los nuestros, nunca los tuyos, y el precio mostrado ya incluye la opción. No existe donde DomaineGoat LLC no es elegible, como .eu, .fr, .it, .ca o .us. Cada precio está en la lista de precios.