Ваші дані передаються лише за рішенням панамського суду

Що означає «лише за рішенням панамського суду»?

Це означає, що листа, погрози чи офіційно виглядаючого email ніколи не достатньо. Sealname керується компанією DomaineGoat LLC, зареєстрованою в Панама, і ваші дані залишають нас лише тоді, коли це наказує панамський суд — крім невідкладних запитів та інших обов'язків, які ICANN покладає на кожного реєстратора, перелічених нижче. Це наша офіційна політика, ухвалена 8 жовтня 2026 року.

• Іноземний юрист, який пише від імені клієнта, не отримує від нас жодних даних. Клієнт може звернутися до панамського суду.
• Приватна компанія, зокрема власник бренду, платформа чи постачальник послуг безпеки, не отримує від нас жодних даних поза рішенням суду чи справою за UDRP.
• Іноземний уряд або поліція мають використовувати панамський судовий процес: запит про міжнародну правову допомогу, який задовольняє панамський суд.

Ви залишаєтеся зареєстрованим реєстрантом свого домену, якщо не оберете платну опцію Захист домену, за якої наша компанія тримає його для вас, і ця сама політика застосовується. Наша служба приватності лише замінює ваші контактні дані в публічних WHOIS/RDAP.

Чому спори щодо торговельних марок проходять через UDRP?

Тому що ICANN вимагає цього від кожного акредитованого реєстратора, і ми говоримо про це прямо. UDRP — це політика вирішення спорів, що застосовується до кожного загального домену. Коли власник торговельної марки подає скаргу до схваленого провайдера, наприклад WIPO, реєстратор зобов'язаний підтвердити реєстранта провайдеру та заблокувати домен протягом 2 робочих днів. Провайдер і його колегія тоді знають, хто є реєстрантом, і WIPO зазначає, що колегії зазвичай називають у своєму рішенні як службу приватності, так і реєстранта.

Якщо колегія ухвалює рішення про передачу, реєстратор його виконує, якщо ви не розпочнете судову справу в межах строку, дозволеного політикою. URS — це швидша процедура для очевидних випадків щодо торговельних марок, і вона працює так само. Кожен крок описано на сторінці UDRP і спори.

Що ще ICANN вимагає від кожного реєстратора?

На кожному акредитованому реєстраторі діють ще два обов'язки.

• Депонування даних. Реєстратори передають дані реєстрації агенту з депонування (RAA §3.6). Копія зберігається запечатаною. Вона використовується лише тоді, коли реєстратор втрачає акредитацію, щоб ICANN могла перевести його домени до іншого реєстратора згідно з Процедурою переходу від деакредитованого реєстратора. Це захищає вашу власність.
• Перевірки відповідності. ICANN Contractual Compliance може перевіряти записи реєстратора щодо домену, наприклад, чи було підтверджено електронну пошту або чи було опрацьовано звіт про зловживання.

І один факт про те, як працюють домени: реєстр вашої доменної зони отримує дані реєстрації, необхідні для реєстрації домену. Оскільки ми продаємо лише доменні зони, де застосовується наша служба приватності, це наш контакт із питань приватності, а не ваші дані. Там, де реєстру потрібні ім'я та адреса, наприклад .de або .uk, ми продаємо домен лише із Захистом домену, тож реєстр зберігає дані нашої компанії, а не ваші; .eu, яка вимагає проживання, не продається. Кожен реєстр зберігає свій запис згідно зі своїм національним законодавством.

На які термінові запити Sealname відповідає без рішення суду?

Лише на ті, на які правила ICANN зобов'язують реєстраторів відповідати: неминуча загроза життю, серйозне тілесне ушкодження, критична інфраструктура або сексуальна експлуатація дітей. Політика даних реєстрації ICANN, чинна з 21 серпня 2025 року та переглянута 12 травня 2026 року, встановлює ці правила для термінових запитів, і кожен акредитований реєстратор зобов'язаний їх дотримуватися.

Ми перевіряємо, що відправник є справжнім органом влади і що небезпеку описано, розкриваємо лише дані, потрібні для її усунення, і зараховуємо запит до звіту про прозорість. Усе, що не є одним із цих трьох випадків, підпадає під звичайне правило: рішення суду Панами. Сторінка для правоохоронних органів пояснює, як надіслати терміновий запит.

Як рішення суду має надходити до Sealname?

Надішліть копію на [email protected] із темою "Legal request" і вручіть оригінал через суд Панами. Повне рішення містить:

1. Суд Панами, що його видав, і номер справи.
2. Домен або короткий перелік доменів, пов'язаних з тією самою справою.
3. Дані, які наказано розкрити, і період, який вони охоплюють.
4. Кінцевий строк і чи забороняє суд повідомляти клієнта.

Ми перевіряємо справжність рішення в суді, перш ніж діяти. Іноземний орган влади не повинен надсилати власне рішення: він має звернутися до органів влади Панами, які подають запит до суду Панами. Наша сторінка для правоохоронних органів пояснює цей шлях і перелічує дані, які існують.

На які запити Sealname відмовляє?

На кожен запит, що не є рішенням суду Панами або обов'язком за ICANN:

• Листи від іноземних адвокатів, зокрема листи-вимоги про припинення та вимоги розкрити клієнта.
• Запити від приватних компаній: фірм із захисту брендів, платформ, постачальників безпеки, колекторів.
• Запити від іноземних урядів або поліції, надіслані безпосередньо, без правової процедури Панами.
• Масові запити, що перелічують багато непов'язаних доменів або вимагають "усіх клієнтів" певного типу.
• Електронні листи, які просто запитують "кому належить цей домен?".

Відмова — це не мовчання: ми відповідаємо і пояснюємо шлях — суд Панами або UDRP для торговельної марки. Відмовлені запити також зараховуються до звіту про прозорість.

Чи повідомить мене Sealname перед розкриттям моїх даних?

Так. Ми повідомляємо вас на вашу підтверджену електронну пошту до будь-якого розкриття, якщо це не заборонено рішенням панамського суду. У повідомленні вказано, яке рішення отримано і які дані воно охоплює, щоб ви могли отримати юридичну консультацію та відповісти до суду.

У справі UDRP або URS провайдер вирішення спорів також надсилає вам скаргу. Ви можете відповісти на неї в межах процедури, а також можете звернутися до суду замість того, щоб прийняти рішення.

Чи призупиняє скарга мій домен?

Ні: жодного блокування лише на підставі скарги. Скарга щодо авторського права, наклепу, політики або від конкурента не призводить до призупинення домену; нам потрібне рішення суду Панами (іноземні рішення спершу мають бути визнані в Панамі). Суворі винятки викладено відкрито: фішинг, шкідливе програмне забезпечення, ботнети, матеріали сексуального насильства над дітьми та шахрайство, що забирає гроші у жертв (фальшиві магазини, інвестиційні та криптошахрайства, викрадачі гаманців, видавання себе за банк чи бренд, продаж викрадених даних), призводять до призупинення. Призупинення не є розкриттям: ваші дані все одно розкриваються лише згідно з цією політикою. Деталі: політика щодо зловживань.

Як працюють пересилання та розкриття для приватного домену?

Угода про акредитацію реєстраторів 2013 року містить специфікацію для служб приватності та проксі. Вона вимагає від них публікувати свої умови, контакт для зловживань і свої правила пересилання повідомлень, розкриття даних і припинення обслуговування. Ось наші.

• Пересилання. Повідомлення, надіслані на контакт, показаний у RDAP, пересилаються на ваш підтверджений email; спам і масові розсилки ми ніколи не пересилаємо.
• Розкриття. Ваші дані розкриваються лише за рішенням суду Панами або згідно з обов'язками за ICANN, описаними на цій сторінці.
• Ваш вибір. Ви можете самостійно вимкнути приватність для домену в клієнтській зоні.

Наш контакт для зловживань, як вимагає специфікація, — [email protected].

Чому важливо, що саме ви є реєстрантом за записом?

Тому що це тримає розкриття в межах опублікованих правил. У проксі-моделі служба реєструє домен на своє ім'я і ліцензує його вам. Згідно з RAA §3.7.7.3, реєстрант, який ліцензує домен комусь іншому, несе відповідальність за його використання, якщо тільки він не розкриє контактні дані ліцензіата протягом 7 днів на підставі обґрунтованих доказів заподіяння шкоди. Це правило штовхає проксі-служби швидко передавати дані приватним скаржникам.

Із стандартною послугою Sealname ви є реєстрантом за записом, тож такої ліцензії не існує, і приватні скаржники не мають короткого шляху. З платною опцією Захист домену реєстрантом за записом є DomaineGoat LLC; ця політика не змінюється, тож запит, заснований лише на §3.7.7.3, не є рішенням суду Панами і йому відмовляють, а відповідальність ми залишаємо на собі. Різницю пояснено на сторінці Приватність WHOIS проти проксі-реєстрації. Приватність включено без додаткової плати скрізь, де це дозволяє реєстр: дивіться прайс-лист.